Avrejml der marvicher (Mordechai Gebirtig)

Transcribed by Valentin Chernyak for Guitar 6 string - Standard (E-A-D-G-B-E)   .

A7 Gm(add2)/A A7 On a heim bin ich jung gebliben
A7 Gm(add2)/A A7 s'hot di nojt mich arojs getriben
A7 Gm(add2)/A A7 wen ich hob noch keyn dreizen jor gehat
A7 in der fremd, wajt fun mames ojgen
hot in schmutz mich di gas dertzojgen
Gm(add2)/A A7 gevorn is fun mir a vojler jat.

Dm A7 Ich bin Avrejml der feikster marvicher
A7 Dm a grojser kinstler, ich arbet lajcht un sicher
F D7 Gm dos erschte mol, ch'vel's gedenken bisn tojt
C7 F A7 arajn in tfise far lakchenen a brojt, oj, oj
Dm A7 ch'for nischt ojf markn, wi jene proste jatn
A7 Dm ch'tsip nor baj karge schmutsike magnatn
F D7 Gm ch'bin sich mechaje ven ch'tap asa magnat
A7 A7 Dm ich bin Avrejml, gur a vojler jat.

In der fremd, nischt gehat zum lebn
gebetn brojt, an ormer flegt noch gebn
nor jene lajt wos senen tomid sat
flegn oft trajbn mich mit zorn
s'vakst a ganev, s'is mekujem geworn
a ganev bin ich, nor a vojler jat.

Ich bin Avrejml der feikster marvicher
a grojser kinstler, ich arbet lajcht un sicher
dos erschte mol, ch'vel's gedenken bisn tojt
arajn in tfise far lakchenen a brojt, oj, oj
ch'for nischt ojf markn, wi jene proste jatn
ch'tsip nor baj karge schmutsike magnatn
ch'bin sich mechaje ven ch'tap asa magnat
ich bin Avrejml, gur a vojler jat.

shojn nisht lang vet dos shpil gedojern
krank fun klep, gicht fun tfise mojern
nor ejn bakoshe, ch'volt azoj gevolt
noch majn tojt in a tog a tribn
zol ojf majn matsejve shtejn geshribn
mit ojsjes grojse un fun gold:

Do ligt Avrejml der feikster marvicher
a mentsch a grojser gewen wolt fun im sicher
a mentsch a fajner mit hartz, mit a gefil
a mentsch a rejner wi got alejn nor wil, oj, oj
wen iber im wolt gewacht a mames ojgn
wen s'wolt di fintstere gas im nischt dertzojgn
wen noch als kind er a tatn wolt gehat
do ligt awrejml, jener vojler iat.
On a heim bin ich jung gebliben s'hot di nojt mich arojs getriben wen ich hob noch keyn dreizen jor gehat in der fremd, wajt fun mames ojgen hot in schmutz mich di gas dertzojgen gevorn is fun mir a vojler jat. Ich bin Avrejml der feikster marvicher a grojser kinstler, ich arbet lajcht un sicher dos erschte mol, ch'vel's gedenken bisn tojt arajn in tfise far lakchenen a brojt, oj, oj ch'for nischt ojf markn, wi jene proste jatn ch'tsip nor baj karge schmutsike magnatn ch'bin sich mechaje ven ch'tap asa magnat ich bin Avrejml, gur a vojler jat. In der fremd, nischt gehat zum lebn gebetn brojt, an ormer flegt noch gebn nor jene lajt wos senen tomid sat flegn oft trajbn mich mit zorn s'vakst a ganev, s'is mekujem geworn a ganev bin ich, nor a vojler jat. Ich bin Avrejml der feikster marvicher a grojser kinstler, ich arbet lajcht un sicher dos erschte mol, ch'vel's gedenken bisn tojt arajn in tfise far lakchenen a brojt, oj, oj ch'for nischt ojf markn, wi jene proste jatn ch'tsip nor baj karge schmutsike magnatn ch'bin sich mechaje ven ch'tap asa magnat ich bin Avrejml, gur a vojler jat. shojn nisht lang vet dos shpil gedojern krank fun klep, gicht fun tfise mojern nor ejn bakoshe, ch'volt azoj gevolt noch majn tojt in a tog a tribn zol ojf majn matsejve shtejn geshribn mit ojsjes grojse un fun gold: Do ligt Avrejml der feikster marvicher a mentsch a grojser gewen wolt fun im sicher a mentsch a fajner mit hartz, mit a gefil a mentsch a rejner wi got alejn nor wil, oj, oj wen iber im wolt gewacht a mames ojgn wen s'wolt di fintstere gas im nischt dertzojgn wen noch als kind er a tatn wolt gehat do ligt awrejml, jener vojler iat.



Collapse/Expand
Chords

Collapse/Expand
Annotation

 

Song information and translation http://www.songsofmypeople.com/avraimi-der-marvicher.html


QR code
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.

designed via ChordsVault