By Antônio Carlos Jobim / Newton Mendonçа, А. Иващенко, И. Богушевская
(Вступление)
ЗрFmaj7я ты мне твердAbdim7ишь, что иногдGm7(11)а Gb7(b5)я
Fmaj7 Неточно в нAbdim7оты попадGm7(11)/Bbа-а-а-D7(b9)ю.
БD7езупречный слух и красотGm7у твоA7ю
ПDm7оровну ценE7(#9)/Bю я.
СAmaj7ам же, извинG#7(#5)и, но как могG7(13)у, так и поF#7ю.
(Начало первого куплета)
Fmaj7 ВовсеFmaj7(13) я поFmaj7ю Fmaj7(13) не мимо нG7(b5)от, мой друг.
Gm7 Это просто C7(9)оченьGm6 тонкий хAm7b5од, мой друг. D7
ОбGm7идеть музыкA7(b9)анта – просто пDmaj7ара пустякD7(b9)ов Adim7
G7(13) Не сумев понять, что новый стGbmaj7иль таков. Gbmaj7(b5)
Fmaj7 ЕслиFmaj7(13) строчка сFmaj7ердцемFmaj7(13) напевG7(b5)ается,
Gm7 Это босса-нC7(9)ова Gm6 назывAm7b5ается.D7(b9) D7
ЗнGm7ай, не так уж вA7ажен абсолDm7ютный слE7(#9)ух,
И пAmaj7отому всегдG#7(#5)а фальшивит тG7(13)от, кто сердцем глF#7ух.
ОтвAmaj7еть мне, наконBbdim7ец, на мой простBm7(11)ой вопрос: E7/B
Dbm7 Ну, разве можно к звC7укам относBm7(11)иться так всерьG7(13)ёз?
И пCmaj7очему на нC#dim7аших фотогрG7(sus4)/Dафиях G7
У тебGm7я такое D7(b9)умное лицG7(13)о? G7(#5) C7(9sus4) C7(b9)
Fmaj7 ЕслиFmaj7(13) страсть в душFmaj7е Fmaj7(13) не помещG7(b5)ается, мой друг,
Gm7 Людям песни пC7(9)еть Gm6 не запрещAm7b5ается, мой дрD7уг.
Ведь сBbmaj7ердце, как извBbm6естно, от лAm7юбви всегда поE7(b9)/G#ёт,
То на счGm7астье робко уповая,
То вдруг от обBbm7иды дыханье сбивBbm6ая,
Ведь лGюбовь – материя живC7ая – ей не нFmaj7ужно точных нот...
(Проигрыш - как первый куплет)
Fmaj7 Если стрFmaj7(13)асть в душFmaj7е Fmaj7(13) не помещG7(b5)ается, мой друг,
Gm7 Людям песни пC7(9)еть Gm6 не запрещAm7b5ается, мой дрD7уг.
И пусть я снBbmaj7ова ошибBbm6аюсь, меж тонAm7альностей скользE7(b9)/G#я,
Но у тогGm7о, кто мимо нот горланит,
Кто точно певцBbm7ом никогда не станBbm6ет,
Может сGердце быть таким огрC7омным, что не пFmaj7еть ему нельзя.